danska-svenska översättning av langt om længe

så småningomSå småningom kom ett futtigt erbjudande om en fredsbevarande styrka på 200 man från Frankrike – till och med Bangladesh erbjöd mer än så, och snabbare!Langt om længe var der et latterligt tilbud om en fredsbevarende styrke på 200 mand fra Frankrig. Selv Bangladesh formåede at stille med flere - og hurtigere! Det är viktigt att vi att utövar ytterligare påtryckningar på Kina och Ryssland så att situationen i Burma så småningom ska kunna tas upp i FN:s säkerhetsråd.Der skal fortsat lægges pres på Kina og Rusland, så situationen i Burma langt om længe bliver gennemdiskuteret i FN's Sikkerhedsråd. Så småningom kommer dina barn att förstå varför du tvingar dem att följa regler.
slutligen
I slutet av september hände slutligen någonting.I slutningen af september skete der langt om længe noget. Min fråga är: Vill ni inte slutligen ta detta steg?Mit spørgsmål lyder: Vil De langt om længe tage dette skridt? Jag välkomnar alltså det faktum att vi slutligen tar itu med dessa frågor.Så jeg er meget glad for, at vi langt om længe begynder at beskæftige os med disse spørgsmål.

till slutVad kan man då till slut göra?Hvad vil der nu langt om længe blive gjort? Kyoto blev till slut inte bara ett tomt löfte.Kyoto er langt om længe blevet andet end et tomt løfte. Vi välkomnar det faktum att Europol till slut har kunnat påbörja sitt arbete.Vi bifalder, at Europol langt om længe har kunnet påbegynde sit arbejde.

Ordbok